How can I check whether I paid twice?

Compare the saved invoice references, payment status and amounts with the actual records from your payment provider. Multiple page visits or retries do not necessarily mean multiple charges. The simulated promotion flow does not charge a bank account. Keep the references if a real transaction needs investigation.