How can I tell if a deal is already boosted?

Check its boost indicator in My Deals and open the linked campaign details in Boosts. A pending checkout is not the same as a confirmed active campaign. Check the start and end times, whether notifications were stopped and whether the spending limit is exhausted.